tag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post8426581026450923890..comments2022-11-05T12:04:37.530+03:00Comments on The abri of reveries: Награды.SharpNeedlehttp://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-69531735137607143022011-10-24T12:44:07.673+03:002011-10-24T12:44:07.673+03:00Оксана, спасибо, наконец-то, забрала, заходи в гос...Оксана, спасибо, наконец-то, забрала, заходи в гости.nirrahttps://www.blogger.com/profile/14088006173353976147noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-34159798298924160012011-10-14T14:36:51.612+03:002011-10-14T14:36:51.612+03:00Что ж, тогда как будет свободное время - пиши, уто...Что ж, тогда как будет свободное время - пиши, уточним, когда и где сможем встретиться =)<br />У меня фильмы есть 95 и 05 годов с двумя дорожками (русской и английской), еще вроде говорят, что 80х годов хорошая экранизация, вот хочу скачать и посмотреть. <br />У меня был явно не Маршака перевод. Мне подружка подарила на ДР двухтомник сочинений Джейн Остин, какое-то новое издание. Но читалось SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-25482842486675914052011-10-14T14:09:36.644+03:002011-10-14T14:09:36.644+03:00Отлично, значит, пристрою свою книжечку в хорошие ...Отлично, значит, пристрою свою книжечку в хорошие руки. Могу еще, кстати, дать тебе фильм в не очень хорошем качестве, но с хорошим русским переводом. :)<br /><br />Я совсем недавно обранужила, что переводов книги на русский существует несколько, но самый лучший, на мой вгляд, - перевод Маршака, сделанный еще в советское время.Chattehttps://www.blogger.com/profile/09457192836901270555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-590123548513367632011-10-14T13:20:45.858+03:002011-10-14T13:20:45.858+03:00Наташенька! Книгу читала на русском, а фильмы вот ...Наташенька! Книгу читала на русском, а фильмы вот на английском смотрела. Прочитать на английском, особенно в "реальном" бумажном варианте мечтаю. Если тебе не нужна вторая книжечка, то я бы с удовольствием стала ее хозяйкой! =)SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-25978999318166898242011-10-14T13:11:05.190+03:002011-10-14T13:11:05.190+03:00Оксаночка, поздравляю с наградами! Спасибо, что от...Оксаночка, поздравляю с наградами! Спасибо, что отметила мой блог!<br /><br />Я очень люблю фильм BBC "Гордость и предубеждение" по роману Джейн Остин. И книгу тоже очень люблю. Все мечтаю ее прочитать на английском. Ты ее читала? У меня есть эта книга (бумажная) на английском, при чем в 2 экземплярах. Один могу подарить. Обращайся, если нужен. :)Chattehttps://www.blogger.com/profile/09457192836901270555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-2368598053807872992011-10-13T18:34:26.118+03:002011-10-13T18:34:26.118+03:00Анфиса, не за что! =)
Даша, на здоровье!
Анюта, ра...Анфиса, не за что! =)<br />Даша, на здоровье!<br />Анюта, рада, что порадовала тебя! Если у меня плохое настроение, такие вот романтичные и часто наивные фильмы помогают почувствовать себя лучше. =)<br />Ириша, я долго ломала голову, что можно переворачивать язык, а потом догадалась =) Это я тоже умею! Берет покажу, как только стану его носить и сфоткаю.SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-12262998319109739312011-10-11T00:07:43.127+03:002011-10-11T00:07:43.127+03:00Оксаночка,поздравляю тебя с наградками и спасибо ,...Оксаночка,поздравляю тебя с наградками и спасибо ,что отметила и мой бложик! Мне очень приятно! Здорово ,что начала вязать,показывай берет)))! И я тоже умею сворачивать язык в трубочку,а еще и переворачивать его))))))!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-67131015498348082892011-10-09T20:12:43.343+03:002011-10-09T20:12:43.343+03:00Оксаночка! Солнышко! Поздравляю тебя с наградами и...Оксаночка! Солнышко! Поздравляю тебя с наградами и сердечно благодарю за внимание к моему блогу!<br />А фильмы эти я тоже обожаю, могу смотреть непрерывно. Желаю удачи!Анна Гончарова https://www.blogger.com/profile/06081953448582636776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-25308654680910434382011-10-09T11:10:15.888+03:002011-10-09T11:10:15.888+03:00Оксана, поздравляю с наградами! И - спасибо )))Оксана, поздравляю с наградами! И - спасибо )))Долорес Гейзhttps://www.blogger.com/profile/10337887526321064212noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-43142047911852241252011-10-09T10:38:07.380+03:002011-10-09T10:38:07.380+03:00Оксаночка, спасибо большое! Мне очень приятно!Оксаночка, спасибо большое! Мне очень приятно!Belle Househttps://www.blogger.com/profile/08131879403118252087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-90451906596252933152011-10-08T23:39:42.559+03:002011-10-08T23:39:42.559+03:00Оленька, заслужила, как говорится!
О, Джейн Эйр - ...Оленька, заслужила, как говорится!<br />О, Джейн Эйр - это просто мечта! Сама пару раз пересматривала именно этого года фильм - обожаю, особенно на английском. А вот новая экранизация совсем как-то не понравилась, я после просмотра долго ядом плевалась =)SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-34522364583424743252011-10-08T23:04:54.660+03:002011-10-08T23:04:54.660+03:00Оксана, спасибо за наградки!!!
А мне Джен Эйр ( ВВ...Оксана, спасибо за наградки!!!<br />А мне Джен Эйр ( ВВС ) нравится с Тимоти Далтоном и Зилой Кларк. Только что пересматривала)))Midnighthttps://www.blogger.com/profile/05911038835239993950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-87398985111820725852011-10-08T22:35:11.201+03:002011-10-08T22:35:11.201+03:00Спасибо, Наташа!
Ага, интересно для меня и полезно...Спасибо, Наташа!<br />Ага, интересно для меня и полезно для народа, а то ведь не все иностранные языки знают и любят =)SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-50062577932386040222011-10-08T21:55:23.025+03:002011-10-08T21:55:23.025+03:00Поздравляю с наградами!
Перевод субтитров 0_0 как ...Поздравляю с наградами!<br />Перевод субтитров 0_0 как интересно!Shushudahttps://www.blogger.com/profile/13126256668773351063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-32782131029271420212011-10-08T21:00:47.792+03:002011-10-08T21:00:47.792+03:00Оленька, как я рада, что смогла тебя осчастливить!...Оленька, как я рада, что смогла тебя осчастливить! Алгоритм сейчас напишу =)SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-17785032421403201902011-10-08T21:00:12.601+03:002011-10-08T21:00:12.601+03:00Света! Я в восторге от Аббатства - это невероятный...Света! Я в восторге от Аббатства - это невероятный сериал, давно таких увлекательных и затягивающих не смотрела. Его по достоинству оценили в этом году на премии Эмми. Кстати, могу посоветовать посмотреть еще одну прекрасную экранизацию, сериал называется "Аристократы" 2008 год, если не ошибаюсь. После просмотра я была под глубоким впечатлением =)SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-58084589839906312172011-10-08T20:58:12.995+03:002011-10-08T20:58:12.995+03:00Танечка, это тебе спасибо за то, что ТЫ делаешь! Б...Танечка, это тебе спасибо за то, что ТЫ делаешь! Без твоих творилок и награда бы тебя не нашла! =)SharpNeedlehttps://www.blogger.com/profile/05011235559365664503noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-27227959021544966102011-10-08T20:40:52.741+03:002011-10-08T20:40:52.741+03:00Оксаночка!...ты ввергла меня в стадию крайнего сму...Оксаночка!...ты ввергла меня в стадию крайнего смущения и еще в счастливейшее состояние души!!! (танцую!))))) и это после очень тяжелого выходного!<br />СПАСИБО!мне очень-очень приятно!(здесь следует улыбка чеширского кота)<br />(теперь еще бы разобраться в дальнейших действиях одариваемого,т.е. в своих собственных!расскажи в личку,пожалуйста!)Olga Kotskikhhttps://www.blogger.com/profile/01199847940745354241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-44089389605617472132011-10-08T18:47:55.759+03:002011-10-08T18:47:55.759+03:00Спасибо большое!
Я тоже обожаю ВВС-шные кино, сейч...Спасибо большое!<br />Я тоже обожаю ВВС-шные кино, сейчас вот смотрю Аббатство ДаунтонSmily-Светаhttps://www.blogger.com/profile/11013590387546150532noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-780728944955519320.post-57796485166449460922011-10-08T18:24:00.402+03:002011-10-08T18:24:00.402+03:00Оксаночка спасибо большое! Мне очень приятно что т...Оксаночка спасибо большое! Мне очень приятно что тебе нравится, то что я делаю!Герцогиняhttps://www.blogger.com/profile/11772488870597801850noreply@blogger.com