Привет-привет!
Я на полстранички забежала - дать знать, что я жива-здорова и очень-очень занята!
- сдаю экзамены: 2 уже за плечами, еще 3 впереди, ближайший - в эту субботу.
- много перевожу: летние сериалы очень плотно выходят, каждый день над чем-то работаю. Мой авторский перевод можно услышать во втором сезоне "Необходимой жестокости", а также в составе переводческих групп, работающих над "Континуумом", "В Надежде на Спасение", "Волчонка", "Милых обманщиц", а с завтрашнего дня - еще и "Костюмы в законе".
- вышивать, несмотря на дефицит времени, тоже успеваю. Делаю метрику для мамы нашей американки. Дизайн Алисы "Дочурка". Надеюсь, скоро смогу показать сам процесс.
А что интересного происходит в вашей жизни?
Оксана.
Я на полстранички забежала - дать знать, что я жива-здорова и очень-очень занята!
- сдаю экзамены: 2 уже за плечами, еще 3 впереди, ближайший - в эту субботу.
- много перевожу: летние сериалы очень плотно выходят, каждый день над чем-то работаю. Мой авторский перевод можно услышать во втором сезоне "Необходимой жестокости", а также в составе переводческих групп, работающих над "Континуумом", "В Надежде на Спасение", "Волчонка", "Милых обманщиц", а с завтрашнего дня - еще и "Костюмы в законе".
- вышивать, несмотря на дефицит времени, тоже успеваю. Делаю метрику для мамы нашей американки. Дизайн Алисы "Дочурка". Надеюсь, скоро смогу показать сам процесс.
А что интересного происходит в вашей жизни?
Оксана.
Желаю удачи на екзамены и хорошее лето!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Мариечка!
УдалитьОксана, поздравляю с очередной сессией! Ты вообще когда заканчиваешь учебу? Сколько осталось?
ОтветитьУдалитьЯ бы с удовольствием глянула на сериалы с твоим переводом :))), только у нас таких не показывают, к сожалению....
А мы все в ремонте, все делаем, делаем ....(ленимся, ленимся) и вот и конца ему не видно!
Оленька, привет!
УдалитьСпасибо большое!
Заканчиваю уже следующим летом! Даже не верится как-то!
Сериалы можно найти в интернете - на трекере или онлайн посмотреть :)
Желаю вам поскорее разделаться с ремонтом, поднапрячься, в конце концов, и наслаждаться летом!
Это же хорошо, когда человек занят такими замечательными делами! Оксаночка! Удачи!
ОтветитьУдалитьОй, Анюта, не то слово хорошо!
ОтветитьУдалитьСпасибо!
Оксана, поздравляю. с окончанием очередного этапа в учебе, это замечательно.
ОтветитьУдалитьСпасибо большое!
Удалить