четверг, 14 июня 2012 г.

Апдейт.

Привет-привет!

Я на полстранички забежала - дать знать, что я жива-здорова и очень-очень занята!

- сдаю экзамены: 2 уже за плечами, еще 3 впереди, ближайший - в эту субботу.
- много перевожу: летние сериалы очень плотно выходят, каждый день над чем-то работаю. Мой авторский перевод можно услышать во втором сезоне "Необходимой жестокости", а также в составе переводческих групп, работающих над "Континуумом", "В Надежде на Спасение", "Волчонка", "Милых обманщиц", а с завтрашнего дня  - еще и "Костюмы в законе".
- вышивать, несмотря на дефицит времени, тоже успеваю. Делаю метрику для мамы нашей американки. Дизайн Алисы "Дочурка". Надеюсь, скоро смогу показать сам процесс.

А что интересного происходит в вашей жизни?

Оксана.

9 комментариев:

  1. Желаю удачи на екзамены и хорошее лето!

    ОтветитьУдалить
  2. Оксана, поздравляю с очередной сессией! Ты вообще когда заканчиваешь учебу? Сколько осталось?
    Я бы с удовольствием глянула на сериалы с твоим переводом :))), только у нас таких не показывают, к сожалению....
    А мы все в ремонте, все делаем, делаем ....(ленимся, ленимся) и вот и конца ему не видно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оленька, привет!
      Спасибо большое!
      Заканчиваю уже следующим летом! Даже не верится как-то!
      Сериалы можно найти в интернете - на трекере или онлайн посмотреть :)
      Желаю вам поскорее разделаться с ремонтом, поднапрячься, в конце концов, и наслаждаться летом!

      Удалить
  3. Это же хорошо, когда человек занят такими замечательными делами! Оксаночка! Удачи!

    ОтветитьУдалить
  4. Ой, Анюта, не то слово хорошо!
    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  5. Оксана, поздравляю. с окончанием очередного этапа в учебе, это замечательно.

    ОтветитьУдалить
  6. Hello!
    After visiting your blog, I invite you to join us in the "International Directory Blogspot".
    "International Directory Blogspot" is made of thousend of blogs from 135 countries. If you join us and follow our blog, you will have many more visitors.
    It's very simple, you just have to follow our blog, enter your Country and your blog url in a comment, and you will be automatically integrate into the Country list.
    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world and to share different passions, fashion, paintings, art works, photos, poems.
    So you will be able to find in different countries other people with passions similar to your ones.
    I think this community could also interest you.
    We ask you to follow the blog "Directory" because it will give you twice as many possibilities of visits to your blog!
    Thank you for your understanding.
    Please follow our blog, it will be very appreciate.
    I wish you a great day, with the hope that you will follow our blog "Directory".
    After your approval to join us, you will receive your badge
    Regards
    Chris
    I follow your blog, I hope it will please you
    To find out more about us, click on the link below:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить