суббота, 8 октября 2011 г.

Награды.

Что-то я совсем заработалась-замоталась...
Для любимых занятий времени не хватает, я злюсь, огорчаюсь - и из-за этого теряю еще больше времени и энергии. Буду исправляться =)

Первым шагом на этом нелегком пути будет вот этот пост, а то что-то я давненько не делилась новостями. А поделиться тем временем есть чем.
Больше недели назад мой блог наградили две замечательные рукодельницы - Наташа-Сhatte и Диана, а я даже никак не отреагировала. Наверстывая упущенное, говорю вам, девочки, большое спасибо за то, что отметили мой домик своим вниманием! Мне очень приятно, что мой блог интересен вам =)
По правилам, необходимо торжественно вручить эти почетные знаки другим блогам. Итак, я хотела бы отметить те блогодомики, которые я всегда с удовольствием посещаю, чему-то учусь у их владелец и просто отдыхаю, читая истории или рассматривая фотографии.
1. Татьяна - блог Beautiful things
2. Анфиса - блог Belle house
3. Наде - блог Сoraline's diary
4. Анечке - блог Embroidery... The holiday, which is always with me...
5. Оле - блог Magic Needle
6. Кате - блог Owl's fairy tales
7. Екатерине - блог Душа поет...
8. Кате - блог Рыжие рукоделки
9. Тане - блог У камина при свечах...
10. Наташе - блог Цветочная фантазия
А вот эти замечательные позитивные значки отправляются следующим блогам:
1. Оленьке - Midnight
2. Оленьке - Бусиница
3. Оксаночке - Тавифа
4. Ирише - блог Светлые чувства
5. Свете - блог Жизнь прекрасна
6. Анжелике - блог Ежевичная поляна
7. Марине - блог Маленькая кофейня
8. Наташе - блог Cat's happiness
9. Даше - блог Дом Долорес
10. Марии - блог Carol of the bells

Уфф... Списки составила, теперь вот нужно всем сообщить о награде... =)

Но, пока я не убрела доставлять новости, выполню еще одно условие - нужно рассказать что-нибудь о себе.
1. Впервые за последние 7 или 8 лет я взяла в руки вязальный крючок - и за две недели связала себе берет на осень.
2. Этим летом я стала есть лук (прежде я его методично отделяла от остальных продуктов и складывала на краешек тарелки).
3. Я без ума от фильмов, снятых ВВС по мотивам английских классических романов.
4. На добровольных началах занимаюсь переводов субтитров к сериалам и фильмам на русский язык.
5. Мне становится физически дурно, когда рядом со мной кричат, не говоря уже о том, когда кричат на меня.
6. Умею сворачивать язык в трубочку и подмигивать одним глазом ;)
7. Очень быстро говорю. Порой еще и очень неразборчиво.

20 комментариев:

  1. Оксаночка спасибо большое! Мне очень приятно что тебе нравится, то что я делаю!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо большое!
    Я тоже обожаю ВВС-шные кино, сейчас вот смотрю Аббатство Даунтон

    ОтветитьУдалить
  3. Оксаночка!...ты ввергла меня в стадию крайнего смущения и еще в счастливейшее состояние души!!! (танцую!))))) и это после очень тяжелого выходного!
    СПАСИБО!мне очень-очень приятно!(здесь следует улыбка чеширского кота)
    (теперь еще бы разобраться в дальнейших действиях одариваемого,т.е. в своих собственных!расскажи в личку,пожалуйста!)

    ОтветитьУдалить
  4. Танечка, это тебе спасибо за то, что ТЫ делаешь! Без твоих творилок и награда бы тебя не нашла! =)

    ОтветитьУдалить
  5. Света! Я в восторге от Аббатства - это невероятный сериал, давно таких увлекательных и затягивающих не смотрела. Его по достоинству оценили в этом году на премии Эмми. Кстати, могу посоветовать посмотреть еще одну прекрасную экранизацию, сериал называется "Аристократы" 2008 год, если не ошибаюсь. После просмотра я была под глубоким впечатлением =)

    ОтветитьУдалить
  6. Оленька, как я рада, что смогла тебя осчастливить! Алгоритм сейчас напишу =)

    ОтветитьУдалить
  7. Поздравляю с наградами!
    Перевод субтитров 0_0 как интересно!

    ОтветитьУдалить
  8. Спасибо, Наташа!
    Ага, интересно для меня и полезно для народа, а то ведь не все иностранные языки знают и любят =)

    ОтветитьУдалить
  9. Оксана, спасибо за наградки!!!
    А мне Джен Эйр ( ВВС ) нравится с Тимоти Далтоном и Зилой Кларк. Только что пересматривала)))

    ОтветитьУдалить
  10. Оленька, заслужила, как говорится!
    О, Джейн Эйр - это просто мечта! Сама пару раз пересматривала именно этого года фильм - обожаю, особенно на английском. А вот новая экранизация совсем как-то не понравилась, я после просмотра долго ядом плевалась =)

    ОтветитьУдалить
  11. Оксаночка, спасибо большое! Мне очень приятно!

    ОтветитьУдалить
  12. Оксана, поздравляю с наградами! И - спасибо )))

    ОтветитьУдалить
  13. Оксаночка! Солнышко! Поздравляю тебя с наградами и сердечно благодарю за внимание к моему блогу!
    А фильмы эти я тоже обожаю, могу смотреть непрерывно. Желаю удачи!

    ОтветитьУдалить
  14. Оксаночка,поздравляю тебя с наградками и спасибо ,что отметила и мой бложик! Мне очень приятно! Здорово ,что начала вязать,показывай берет)))! И я тоже умею сворачивать язык в трубочку,а еще и переворачивать его))))))!

    ОтветитьУдалить
  15. Анфиса, не за что! =)
    Даша, на здоровье!
    Анюта, рада, что порадовала тебя! Если у меня плохое настроение, такие вот романтичные и часто наивные фильмы помогают почувствовать себя лучше. =)
    Ириша, я долго ломала голову, что можно переворачивать язык, а потом догадалась =) Это я тоже умею! Берет покажу, как только стану его носить и сфоткаю.

    ОтветитьУдалить
  16. Оксаночка, поздравляю с наградами! Спасибо, что отметила мой блог!

    Я очень люблю фильм BBC "Гордость и предубеждение" по роману Джейн Остин. И книгу тоже очень люблю. Все мечтаю ее прочитать на английском. Ты ее читала? У меня есть эта книга (бумажная) на английском, при чем в 2 экземплярах. Один могу подарить. Обращайся, если нужен. :)

    ОтветитьУдалить
  17. Наташенька! Книгу читала на русском, а фильмы вот на английском смотрела. Прочитать на английском, особенно в "реальном" бумажном варианте мечтаю. Если тебе не нужна вторая книжечка, то я бы с удовольствием стала ее хозяйкой! =)

    ОтветитьУдалить
  18. Отлично, значит, пристрою свою книжечку в хорошие руки. Могу еще, кстати, дать тебе фильм в не очень хорошем качестве, но с хорошим русским переводом. :)

    Я совсем недавно обранужила, что переводов книги на русский существует несколько, но самый лучший, на мой вгляд, - перевод Маршака, сделанный еще в советское время.

    ОтветитьУдалить
  19. Что ж, тогда как будет свободное время - пиши, уточним, когда и где сможем встретиться =)
    У меня фильмы есть 95 и 05 годов с двумя дорожками (русской и английской), еще вроде говорят, что 80х годов хорошая экранизация, вот хочу скачать и посмотреть.
    У меня был явно не Маршака перевод. Мне подружка подарила на ДР двухтомник сочинений Джейн Остин, какое-то новое издание. Но читалось очень даже бодренько, хотя и непривычно было читать все эти вежливые изысканные формулировки =)

    ОтветитьУдалить
  20. Оксана, спасибо, наконец-то, забрала, заходи в гости.

    ОтветитьУдалить